El Terreno olvidado.. The forgotten land!!!

YET AGAIN, ANOTHER YEAR DOWN THE LINE.. AND THE FORGOTTEN BREED ATTEMPTS LIFE AT THEIR OWN LUCK!! OTRO VEZ, OTRO AÑO MAS Y LA RAZA OLVIDADO SE INTENTAN A VIVIR A SU SUERTE!!!!!

En uno de los rincones más alejados y poco poblados de la provincia de Badajoz.

IN ONE OF THE CORNERS FAR AWAY AND FEW LIVING THERE IN THE PROVINCE OF BADAJOZ.

En el corazón de la comarca de la Serena,podemos ver la desolación y las consecuencias de la proximidad del fin de la temporada de caza con galgo.

IN THE HEART OF THE COMARCA DE LA SERENA, WE SEE THE DISALUSION AND THE CONSEQUENCE OF THE NEARING END OF THE HUNTING WITH GALGOS SEASON.

Esta es una de las zonas con mayor tradición galguera de Extremadura.

Lejos de las protectoras de Badajoz, lejos de las Protectoras de Castilla - La Mancha y lejos de cualquier parte.... aquí los perros están abandonados a su suerte y al mayor silencio en la consecución de sus trágicos destinos.

THIS IS ONE OF THE REGIONS WITH THE BIGGEST "TRADITION" OF HUNTS IN EXTREMADURA.FAR AWAY FROM THE PROTECTION ASOCIATIONS OF BADAJOZ, FAR FROM ASSOCIATIONS IN CASTILLA LA MANCHA, AND FAR FROM ANY OTHER PLACE... HERE THE DOGS ARE ABANDONED AT THEIR LUCK, AND IN THE SILENCE OF THE CONSEQUENCES OF THEIR TRADGIC DESTINIES.

Las imágenes que siguen han sido tomadas el pasado jueves 21 de Enero.

No hace falta buscar mucho para encontrar esta escena, probablemente cuanto más se busque más se encontrará y cuanto más escondido se busque peores cosas se podrán ver. Yo sólo fui capaz de coger una. que resultó ser una pequeña galguita con 1 año aprox. Me tuve que ir con la sensación que que me podría haber llevado más si hubiese llevado encima más comida o si hubiese podido estar algo más de tiempo allí. También había un mastin que parecía joven, este se apoderó de la carne que yo había echado y tenía tanta hambre que no me dejó acercarme ni a mi.

THE IMAGES HERE WERE TAKEN LAST THURSDAY 21 JANUARY.

ITS NOT HARD TO FIND THIS SCENE. PROBABLY THE MORE YOU LOOK MORE YOU WILL SEE HIDDEN AND SEE THE WORST SIGHTS TO SEE. I WAS ONLY ABLE TO RESCUE ONE GALGA APPROX 1 YEAR OLD. I LEFT WITH THE SENSATION THAT I COULD HAVE TAKEN MORE HAD I TAKEN MORE FOOD OR HAD MORE TIME THERE. THERE WAS ALSO A MASTIN WHO LOOKS YOUNG, GRABBED THE MEAT I TOOK AND WAS SO STARVED HE WOULD NOT LET ME NEAR NOT EVEN ME.

Hay que tener en cuenta que la temporada de caza todavía no ha acabado y que lo peor está por llegar seguro. A mi este sitio no pe pilla cerca ni mucho menos, pero si me es posible, me pasaré en los próximos días a llevar algo de comida y ver si puedo coger a alguno más... o de cualquier forma, tratar de que no sean olvidados... YOU HAVE TO THINK THAT THE HUNT SEASON HAS NOT YET EVEN FINISHED AND THE WORST IS YET TO COME FOR SURE. THIS PLACE IS FAR FROM CLOSE BY TO ME, BUT IF ITS POSSIBLE ILL RETURN IN THE NEXT FEW DAYS WITH MORE FOOD AND HOPE TO CATCH ANOTHER.. OR WHICHEVER WAY I CAN WILL WORK SO THEY ARE NOT FORGOTTEN...
galguista@hotmail.com