Latest News from Arca de Noa

This case is still under investigation but this is a press release from Arca de Noa stating that they wish to apologise to the owner since it appears the worst feared in an abuse case seems to be, that its either a "gypsy" issue or some sort of revenge issue. The house where various galgos were kept was attacked and fire bombed - several of the galgos were unable to be rescued and some escaped. This Galga was one of them it appears. The family state they tried their best to rescue what they could but there is damage to the house as well. These people have reached the point where they have attacked people in their own home, not only the galgos and animals- As stated this is still under investigation, and as results come through, Ill keep you all posted. Whatever happens she is at peace now, and yet again a Galgo falls into pain and death for the hands of man. Just constantly let down, wherever they turn.

Ill keep you posted,meanwhile I leave you with A. de Noas statement.





NOTA DE PRENSA

Asociación Protectora de Animales y Plantas Arca de Noé
C/ Pérez Galdós, 39
02003 Albacete
Tf. 967 508278
www.ibichos.com



Estimados amigos,

Queríamos comunicaros las novedades que tenemos sobre el caso de la galga que fue quemada viva el pasado miércoles y recogida por los trabajadores de nuestra Asociación.

Gracias a que tenía implantado el microchip hemos podido localizar a su dueño, y gracias a la difusión mediática que ha tenido el caso el mismo dueño ha sabido de la suerte que ha sufrido el pobre animal. Tras conocer el nombre del propietario y con la información que nos iba llegando, hoy nos enterábamos de la verdadera historia que ha resultado, si cabe, más horrible de lo que pareció en un principio.

Sin haber podido contrastar completamente la información os comunico lo que hasta ahora sabemos para desagravio del propietario en cuya culpabilidad todos pensamos en un principio.

La noche antes de recoger nuestra Asociación a la galga, un desconocido tiró una botella con líquido inflamable a un patio de una casa donde sus propietarios tenían unos galgos y le prendió fuego. Los dueños intentaron salvar a los animales pero alguno se quemó y otros por lo visto se escaparon.
La galga que protagonizaba nuestra noticia de ayer parece ser una de las que escapó. Pero lo más dramático es que no ha sido la única víctima y que, más allá del sufrimiento infligido al resto de los animales, este acto de barbarie puso también en juego la vida de las personas que habitaban la casa.

Queríamos presentar nuestras disculpas al propietario de la galga por nuestra primera intuición de que era el culpable del acto (esperamos que sepan entender la conmoción que nos ocasiona encontrarnos con casos como este y lo excepcional de la historia), y desearles la pronta recuperación de los familiares que resultaron heridos intentando salvar a los perros.

Queríamos también agradecer su interés a todas aquellas personas, asociaciones y medios que han contactado con nosotros para mostrarnos su apoyo.

Sin otro particular, recibid un cordial saludo.

Llanos Núñez.
Vocal A.P.A.P. Arca de Noé
Teléfono de contacto 647 56 36 76
www.ibichos.com

Strong images, A galgas pain.

A galga ... pictures speak for themselves.

I write in RED, for I am furious and sad all at once. Furious at the way the galgos are let down, time after time after time.

This is a case from ARCA DE NOA ALBACETE, whereby this poor poor galga was found huddled in a doorway, probably dragged, and was probably going to be burnt. Due to the enormous suffering and damage, she could not be saved. She was put to rest away from her suffering where she will now run free at rainbow bridge.

The cold iron hearted person who did this has probably done it before, will do so again and before long if not already turn a hand to a person. Who would suffer the same. I dont spare the photos, I am a believer (those who read my published letters) in showing the real story, never shying away since the poor creature had not alternative, so why should we? Look at the pictures, realise this is real, this is happening over and over and over again, in its thousands. WHEN WILL THIS END?

A few words from Assoc. Kimba. We ask that justice be served, and that articles 632.2 and 337 of the Penal Code do not remain merely as a decoration in that book.



2008/9/26 Refugio KIMBA


Desgraciadamente no es un caso aislado, son muchos y muchas las veces que nos sentimos avergonzados por la dejadez y la falta de protección que padecen los pobres galgos en éste país.


Unfortunately, it is not an isolated case. There are many of them, and with each one we feel ashamed for the neglect and the lack of protection that the poor galgos endure in this country.



Después de enviaros varios correos de galguitas que han salido de Kimba y viven felices y a salvo en países civilizados europeos, correos alegres que a todos nos gusta de verlos varias veces.

Hoy debemos ver la cruz que muchísimos de ellos viven en España cuando a sus galgueros les han dejado de servir para correr, para parir, para cazar o simplemente porque se les haya escapado una pieza (como dicen ellos).


This comes after sending you several emails of galgos that have left Kimba and are now living happily and safe in civilised European countries, happy emails that we enjoy seeing time and again.
Today we have to see the living nightmare that many of them live in Spain, when to their galgueros they are no longer of any use for running, breeding or hunting, or simply because they seemed to just be missing something (as many of them often tell you).



Ésta es la espeluznante y dantesca visión que tuvieron que soportar nuestros amigos de la protectora "Arca de Noé" de Albacete cuando recogieron a ésta pobre galga enroscada en un por tal y soportando unos dolores que viéndola todos podemos hacernos solo una idea de lo que estaba sufriendo.


This is the horrifying and Dantesque image that our friends from the protection society "Arca de Noe" in Albacete had to endure when they picked up this poor female galgo. She was huddled up in a doorway suffering horrific pain that we can only imagine from what we see.


No cabe dudas que la alimaña que quiso arrastrarla primero y quemarla viva después, es un depravado que lo mismo puede haberlo hecho más veces y también puede hacerle daño a cualquiera, sea humano o no humano ya que cuando se tiene tanto odio metido en su degenerado cuerpo, ese odio puede salir en cualquier momento tenga delante un animal o un animal humano.


There is absolutely no doubt that the vermin wanted to first drag her and later burn her alive. It is a depraved individual who likely has done the same on other occasions, and who could also do the same harm to anyone, be they human or not human. When one has such hatred inside of his or her degenerate body, that hatred can come out at any given moment in the presence of an animal or of a human animal.



Hoy le ha tocado a ella y debido a sus lesiones, la pobre galga ha tenido que ser sacrificada.

Maldito sea ese mal nacido y si hay justicia debería padecer exactamente el mismo dolor que ha sufrido ésta inocente galguita.

Son muy duras las imágenes, lo sabemos …. Pero la que ha sufrido, sufrido mucho sin saber el porque, es ella y debemos padecerla.


Today it was her turn, and due to her serious wounds, the poor galga had to be sacrificed.
Damn that dispicable disgrace of a human being! If there is any justice, that individual should be made to endure that same pain that this poor little innocent galga was forced to endure.
The images are very disturbing, we realise ..... But she who suffered, suffered without knowing why, and for her sake we must endure this.



Desde Kimba pedimos que se le haga justicia, que los artículos 632.2 y 337 del código penal no se queden solo de adorno en ese libro.


On behalf of Kimba we ask that justice be served, and that articles 632.2 and 337 of the Penal Code do not remain merely as a decoration in that book.



Y a nuestros amigos y compañeros del "Arca de Noé" de Albacete, mucho ánimo para seguir vuestro inmejorable trabajo y sabed que gracias a vosotros esa pobre galga ya ha dejado de sufrir….. que le vamos hacer, es el lugar donde nos ha tocado vivir ¡¡¡


And to our friends and colleagues at the "Arca de Noe" in Albacete, we send encouragement for you to continue with your unsurpassable work. And please know that thanks to all of you, that poor galga is no longer suffering....... What can we do? This is what life is like here in our part of the world!!!



http://mispequesgigantes-ines.blogspot.com/2008/09/galga-quemada-en-albacete.html