This web page is dedicated to every Spanish Galgo

This web page is dedicated to every Spanish Galgo who is being tortured as you read this, and awaiting the kind hand of courage to come in and rescue them. Every letter I have written, had published, and every person I have spoken to about the galgos, it is in dedication to them. To the associations who work tirelessly to save, mend and further protect Galgos from the cruel hands of the hunter.

Carlota and Ambo, the Ambasadog for the Galgos!! comdelrio@hotmail.com

www.112carlotagalgos.com

CIF:G93207744

PLEASE HELP..DIRECT HELP FROM THE COMPANY TO THE DOGS MOUTH.. HELP COMES IN MANY WAYS, BUT FOOD IS A GREAT WAY AND BY THE EASE OF THIS COMPANY WE CAN FEED OUR GALGOS AND PODENCOS IN OUR CARE WITH THE BEST DIET AND ATTENTION.



CLICK THE LINK AND FOLLOW THE GUIDE.. OR CONTACT THE COMPANY DIRECTLY. DELIVERY WILL COME STRAIGHT TO THE ASOCIATION AND TO OUR DOGS BOWLS!!! MMMMmm MANY THANKS, FROM US ALL.



www.galgonews.com/2010/10/help-feed-the-rescued-galgos-and-podencos-in-spain.html



http://www.bettysoriginal.com/









viernes, 2 de septiembre de 2011

A new life, a new beginning! Un a nueva vida!


Twas the night before last and as the sun went down, it was the beginning of a new time for Canela.
For Canela a pure podenca with ears so piercingly stunning and orange eyes,.. who would look at you but fear you.

ERA LA NOCHE ANTERIOR Y SE IBA AL SOL, TERMINANDO EL DIA PERO UN NUEVO TIEMPO PARA CANELA. CANELA UNA PODENCA PURA CON OREJAS TAN LARGAS Y OJOS BONITOS AMARILLOS/NARANJAS.. PERO CON UNA MIRABA DE MIEDO.
A bit more than a month or so ago a friend mentioned about a possible Galgo, wandering locally. I knew it couldnt be a galgo since we dont see them wandering the streets here. A podenco yes! I went to drive around on several occasions and asked her to keep an eye out. It seemed to have gone. 3 weeks ago she mentioned to me it had disappeared.. or maybe coming at times when she wasnt there. To no avail, no sighting.

HACE MAS DE UN MES UN AMIGA MIA ME COMENTO QUE HABIA UN POSIBLE GALGO AMBULANDO POR LA ZONA. SABIA QUE NO ERA GALGO PORQUE AQUI NO VEAMOS GALGOS POR LAS CALLES, PODENCOS SI! FUI ALLI MAS QUE UNA VEZ Y MI AMIGA PENDIENTE PERO SE VER QUE SE HA DESAPARECIDO.

Suddenly a lady went into the bar where Lisa works and saw our 112Carlota galgo sign in the bathrooms, she commented to a member of staff about a whippet, they phoned Lisa and she said the lady sounded emotional about the case. She had been feeding it on the other side of where my friend lives. This isnt much distance away, its all urban but wouldnt be possible to sight it from where my friend lives. She told Lisa she feeds the dog but cannot get near it. It only eats when she leaves the food.

DE PRONTO UNA SEÑORA ENTRARON EN EL BAR DE LISA Y SE HA VISTO EL CARTEL QUE TENEMOS DE 112 CARLOTA GALGOS Y COMENTO A UNA CAMARERA SOBRE UN WHIPPET. LE HAN LLAMADO A LISA PORQUE ERA SU DIA LIBRE Y LISA ME COMENTO LA SEÑORA TENIA UN TONO SUPER EMOCIONADA. ESTABA ELLA DEJANDO COMIDA PERO SOLO SALIO LA PERRITA CUANDO ELLA SE LARGABA. ESTE SITIO ERA EN EL OTRO LADO DE DONDE VIVE MI AMIGA PERO DE VISTA NO SE VER. LA ZONA ES TOTALMENTE URBANO.

So Lisa called me and the night before last I decided once finished my Galgo duties, I would just go and take a drive around to see if I saw anything. Again, I knew it wouldnt be a whippet and already had mentioned to Lisa Id put money on it being a podenco.
I rang the bell of the block where my friend lives, its dark and late, but to ask if she had seen anything. We decide to drive around together equipt with famous salchichas.. (hot dogs) and then suddenly just before us at the end of her road,.. a tiny figure of a podenca with huge ears crosses the road with such fear.

LISA ME LLAMO Y CUANDO HE TERMINADO CON MIS TAREAS CON LOS GALGOS, HECHO UNA VUELTA POR LA ZONA. A VER SI LA VEO ALGO. SABIA UN WHIPPET NO ERA, Y HE COMENTADO A LISA LO MISMO. PERO FUE ALLI A VER. HE LLAMADO EL PORTAL DE MI AMIGA, ES DE NOCHE YA PERO PARA PREGUNTAR SI ELLA HA VISTO ALGO? eLLA VENIA CONMIGO EN EL COCHE ACOMPAÑADA CON SALCHICHAS, ... DE REPENTE UNA FIGURA AL FINAL DE SU CALLE CRUZABA.. CHIQUITITA CON OREJAS ENORMES CON EL MIEDO QUE ACOMPAÑADA EL TAMAÑO DE SU OREJAS, ENORME.
Stopping the car I get out and locate where she is, beginning to throw gently the salchichas she comes, closer and closer. But for her, too close would mean threat and while my voice is low, its not enough to convince her quickly. slowly slowly she gets closer and closer. Bit by bit. .. 2 hours later!

PARADO EL COCHE, SALIO Y LOCALIZADA EMPEZE LO NORMAL, TIRANDO TROCITOS DE SALCHICHAS, POCO A POCO SE ACERCABA, PARA ELLA DEMASIADA CERCA SERIA UN AMENAZO PERO MI VOZ ES BAJO AUN, NO QUIERE. CON TIEMPO POCO A POCO..

All of a sudden way at the end of the road a young girl comes out with her sister about 16, they whistle and she scuttles off to where they have been laying food for quite some time. They cannot get near either, she comes when the food goes down and she moves away. Unable to touch her she is wild to the urban streets.
DE REPENTE VENIA UNA CHICA CON SU HERMANA, JOVENES SILBANDO Y LA PERRITA FUE CORRIENDO HACIA ELLAS. SE PUSO LA COMIDA EN EL SUELO Y LA PODENCA FUE A COMER, ELLAS TAMPOCO NO PUEDE ACERCAR LA, ELLA COME CUANDO ELLAS SE VAN. SALVAJE EN LAS CALLES URBANOS!

Chatting with the girls who are clearly distressed and wonder who I am, and worried for this poor soul. while I continue to catch the podenca my friend explains who I am and that she will be safe. The young girl in tears, concerned about the entire thing. Overwhelmed.
HANBLANDO CON LAS CHICAS QUIEN ESTAN PREOCUPADAS DE QUIEN SOY YO? Y PREOCUPADA PARA LA PERRITA! MIENTRAS QUE YO SIGO CON LA PODENCA MI AMIGA EXPLICO QUIEN SOY Y QUE HACEMOS.

A man and a dog join the group, everyone has been concerned for this podenca everyone emotionally pulled by her urban plight. Like a little fox in danger of being itself. The cars pass, the dog swirls rapidly through them an expert but only for so long.
Since the girls lay food, we decided to opt to walk to their gate where she has also followed them before, along with the man with the dog. In agreeance should she get there we push her in the gate and close rapidly. It worked. Poor Podenca, shivering in fear, unaware she has reached freedom! Poor kind man who helped took a bite from her, the best she could do to defend herself. I was thankful to him and his dog for the help. A good job done.
UN HOMBRE PASO CON SU PASTOR ALEMAN, DABA PENA DE VER LA PODENCA DICE, TODOS UNIDO POR LO MISMO LA POBRE PODENCA HA TOCADO LOS CORAZONES DE LA GENTE EN ESTE ZONA URBANO. COMO UN ZORRO EN PELIGRO DE EL MISMO. ESQUIVANDO COCHES Y GENTE UN EXPERTO.. PERO ESTO SOLO DURA UN TIEMPO. HEMOS DEDICIDO QUE LAS CHICAS CON EL HOMBRE Y SU PERRO SE VA HACIA SU PUERTA DEL PORTAL, HEMOS DICHO QUE SI ELLA SIGUE CUANDO LLEGAN EMPUJAMOS LA PERRA Y CIERRA LA PUERTA RAPIDO!! FUNCIONO! EL POBRE HOMBRE RECIBIO UN MORDISCO, LO MEJOR QUE LA POBRE PODENCA PUEDE OFRECER EN DEFENDERSE. UN BUEN TRABAJO Y ESTUVE AGRADECIDA POR SU TIEMPO, EL Y SU PERRO. POBRE CANELA TEMPLANDO CON MIEDO, SIN ENTENDER QUE YA SU VIDA HA CAMBIADO POR EL BIEN.

The young girls had called her Canela, and done their best. We honour that and call her canela, Ela for short.
LAS CHICAS LE HAN LLAMADO A ELLA CANELA, Y HECHO TODO LO QUE HA PODIDO. HONRAMOS EL LABOR QUE HAN HECHO Y SIGUE CON SU NOMBRE CANELA, ELA PARA CORTO.

Ela is a curious colour, she is a grey fawn colour, orange tiny eyes. She has weight on her for urban food helps. What is even more curious, since paco (where we keep our galgos) has seen her, he said he had seen her up in the town.. this a fair journey for tiny legs to travel, and also Susanna who brought me Angela has seen her as well. This little podenca has survived. She has very clean teeth, around 2.
ELA ES UN COLOR CURIOSO, GRIS COMO BEIGE Y BLANCO. OJOS DE NARANJA. DIENTES LIMPIOS SOBRE UNOS 2 AÑITOS.NO ES HAMBIENTA GRACIAS A LAS CHICAS Y LA SEÑORA Y NO SE QUIEN MAS ESTABA HECHANDO COMIDA. LO QUE ES MAS CURIOSO ES QUE PACO EL DUEÑO DONDE TENEMOS NUESTROS GALGOS Y PODENCOS EL DONDE TRABAJAN LE HAN VISTO TAMBIEN HACE MUCHO TIEMPO. TAMBIEN SUSANNA QUIEN NOS TRAJO ANGELA. ESTO ES BASTANTE LEJOS DE DONDE ESTABA, ESTA PODENCA HA SOBRE VIVIDO!

It appears her hair is re-growing. Her skin is in poor condition however it is not sarna. I imagine she has lived rough, really rough, scorched in the summer heat, been low on nutrition until she found her girls and lady who regularly put food down for her wether she came or not. Having food there would encourage new growth. Leishmania is a possibility, this we will test for in a few days.
SE PARECE COMO SU PELO ESTA CRECIENDO OTRO VEZ, SU PIEL NO ESTA BIEN PERO SARNA NO ES MI VETE LE HA MIRADO AYER. IMAGINAMOS QUE ELLA ESTABA VIVIENDO Y COMIENDO DE TODO, (COMO TODOS) HASTA QUE LE ENCONTRO LA ZONA URBANO - EL SOL QUEMANDO EN VERANO Y DIETA DE MAL ALIMENTACION IGUAL HECHO QUE SE HA PERDIDO EL PELO. DE EMPEZAR COMER COMIDA DE LA GENTE SE HA EMPEZADO CRECER EL PELO. YA LO VAMOS VIGILANDO, BAÑANDO LA CORRECTAMENTE Y CON ALIMENTACION. LEISHMANIA ES UNA POSIBILIDAD, ESTO LO SABEMOS CUANDO HACEMOS LA PRUEBA.

She is nervous, and at the moment would escape. She is clearly an expert on rough living. Once she has had a few days to settle in, we will start her tests. A few days to observe her treat her intestinal worms, bathe her in correct shampoo for her skin, nourish her and let her know she is ok. We will then begin to prepare her.
If you would like to help us with Canela, we would be extremely greatful. She needs good nutrition and a lot of care.
ELLA ES NERVIOSA Y DE MOMENTO ES SUPER ESQUIVA UN BUEN EJEMPLO DE COMO SOBRE VIVE EN LA CALLE. YA QUE SABEMOS NO TIENE SARNA, EMPEZAMOS CON LAS PRUEBAS. DESPARACITACION, Y BAÑOS.

Canela, this is a new time for you, a new life and we hope a new love will spot you.. and offer you your forever! Theres a whole new world waiting for you!
CANELA ESTO ES UN NUEVO TIEMPO, UNA NUEVA VIDA, ESPERAMOS QUE ALGUIEN SE ENAMORAR DE TI, Y OFRECER TE TU "PARA SIEMPRE!"



In Galgo affection.

 
Charlotte & Ambo Ambasadog! http://112carlotagalgos.blogspot.com



Ambo esta patrocinado por www.piensosnaturales.com www.bettysoriginal.com `Los especialistas de comida natural para perros.'



"Que todos los galgos tengan un rayo de esperanza!"
"The world is a dangerous place, not because of those who do evil, but because of those who look on and do nothing!" A.Einstein. "El mundo es un lugar peligroso, no por esos que hacen maldades, si no por esos que miran y no hacen nada!" A.Einstein.